(속보) 바이든, 북 공격 언급

President Biden said that a full withdrawal of U.S. troops from Afghanistan by a May 1 deadline was unlikely. He also warned that the United States would respond if North Korea escalated violations of U.N. resolutions.

In the same news conference, Mr. Biden said that North Korea’s decision to launch two short-range ballistic missiles on Thursday violated United Nations resolutions. “There will be responses if they choose to escalate,’’ he said. “We will respond accordingly.”

https://www.nytimes.com/live/2021/03/25/us/biden-news-today


오늘 바이든 취임 이래 첫 기자회견 가졌는데
북이 미사일 테스트 한 것에 대해
"There will be responses"라고 답변







response라는 말은
대답, 응답, 회신, 답장 등으로 번역되는데

군사 위협 받는 상황에서
response라는 단어를 사용하면
군사적 반격을 뜻으로 풀이됨.

바이든이 취임 직후
시리아 민병대 기지를 초토화시켰을 때
사용된 단어가 response였음

시리아가 미국 위협해서 response했다는 거임

바이든 엄청 호전적이네 ㅎㄷㄷ